WE KNOW HOW
PORTUGAL VIEW CONCEPT
+ Info
SÊ TU MESMO
BE YOURSELF
A liberdade de criação de moda por parte dos Estilistas, associada à capacidade de incorporação de pormenores altamente técnicos nas suas peças, proporciona um infindável número de soluções.
Designer’s free creation of new products combined with high tech details provides an endless number of solutions
ESPÍRITO AVENTUREIRO
ADVENTURE SPIRIT
A constante agitação da vida citadina leva a uma cada vez maior vontade de regressar à terra mãe e deixarmo-nos partir em aventura à descoberta da natureza que nos rodeia.
Constant stirring city leads us to return to mother earth and go into an adventure discovering the nature around us.
TESTE OS SEUS LIMITES
TEST YOUR LIMITS
Os desportos de neve estão normalmente associados a práticas que nos levam a testar os limites da resistência física conjugada com condições de frio extremo.
Winter sports are always testing physical resistance in extreme weather conditions.
CONDIÇÕES EXTREMAS
EXTREME CONDITIONS
O vestuário de protecção é a última linha de defesa dos seus utilizadores, não podendo deixar dúvidas a quem os utiliza, muitas vezes em condições verdadeiramente extremas.
Protective clothing is user’s last defense and if they feel safe they perform better, never forgetting that they work in extreme conditions.
WE KNOW HOW | PORTUGAL VIEW CONCEPT
A PAFIL é um produtor de roupa global, especializada em vestuário de Neve, Moda, Montanha e EPI’s (protecção individual).
The PAFIL is a global manufacturer of clothing, specializing in Snow, Fashion, Mountain and PPE (personal protective) clothing.
34CONCEITO | CONCEPT
CONCEITO | CONCEPT
46MODELOS | EQUIPMENT
MODELOS | EQUIPMENT
48TECNOLOGIA | TECHNOLOGY
TECNOLOGIA ! TECHNOLOGY
41PRODUÇÃO | PRODUCTION
PRODUÇÃO | PRODUCTION
A GRANDE TRAVESSIA DO HOMEM…. OBRIGADO CRISTINO
THE BIG CROSSING MAN …. THANK YOU CRISTINO
A GRANDE VIAGEM PAFIL – 2014
THE GREAT HIMALAYA TRAIL
3 Meses de viagem… e finalmente a 19 de Junho Cristino chega à meta – o Himalaya.After a three month journey… finally in june 19th, target – The Himalaya.
“OBJECTIVO CUMPRIDO – ABRAÇOS A TODOS, OBRIGADO“ – CRISTINO
“OBJECTIVE ACOMPLISHED – THANK YOU ALL” – CRISTINO
Foi assim, com orgulho, que vemos um grande amigo chegar à VITÓRIA de um longo percurso. CAMINHO onde sentimos a força mais intima, mais intensa e mais sentida que tal experiência gera na relação entre o HOMEM E A NATUREZA PROFUNDA. Caminhamos juntos! Obrigado nós Cristino por um momento único.
It was with great pride we saw our great friend’s VICTORY through this long journey. A path were we felt the most intimate and powerfull strenght, between MAN AND NATURE’S DEEP, only provided by an experience of this kind. We walked together! We thank Cristino por this unique moment.
Our Project
Desenvolver produtos e soluções inovadoras…
